効能・効果
1．次の諸症状の緩和：しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着
2．次の場合のビタミンCの補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期
3．次の場合の出血予防：歯ぐきからの出血、鼻血 「ただし、上記1及び3の症状について、1カ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談して下さい」 用法・用量 次の量を水又はお湯で服用して下さい。
成人（15歳以上）：3錠、2回 朝夕服用して下さい。
7歳以上15歳未満：1錠、2回 朝夕服用して下さい。
7歳未満：服用しない ＜用法・用量に関する注意＞
（1）用法・用量を厳守して下さい。
（2）食前・食後、いずれの服用でもかまいません。
（3）7歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。
------------------------------------------------------
功效・效果
1．緩解以下症狀：斑點、雀斑、日曬或過敏引起的色素沉著。
2．在以下情況下補充維生素C：身體疲勞時、懷孕與哺乳期間、疾病中或病後體力低下時、老年期。
3．在以下情況下預防出血：牙齦出血、流鼻血。 ※ 若上述第1項與第3項的症狀，服用約1個月仍未改善，請諮詢醫師、藥劑師或牙醫師。 用法・用量 請依照下列劑量用水或溫水服用：
成人（15歲以上）：每日2次、一次3錠、早晚各一次
7歲以上～15歲未滿：每日2次、一次1錠、早晚各一次 7歲以下 禁止服用
關於服用方法的注意事項： 請嚴格遵守用法與用量。 飯前或飯後均可服用。 讓7歲以上的兒童服用時，請在家長指導與監督下服用。
